ISRAEL ET LES FÊTES

ye-velvet-challah-cover
SHABBAT VE YOM TOV

WestWall-dome
JERUSALEM

HOUPA

FÊTE DE SOUCCOT OU SOUKHOT
FÊTE DES CABANES
POUR VOS VACANCES EN ISRAËL :

SHALOM = PAIX , BONJOUR
BOKER TOV = BONJOUR ( LE MATIN )
EREV TOV = BONSOIR
LAYLA TOV = BONNE NUIT
SHABBAT SHALOM = SHABBAT DE PAIX OU SAMEDI DE PAIX ( LE VENDREDI SOIR ET SAMEDI LA JOURNEE )
REPONSE : SHABBAT SHALOM UMEVORAKH
SHAVUA'TOV = BONNE SEMAINE ( LE SAMEDI SOIR )
SHANA TOVA = BONNE ANNEE
KHAG OU HAG SAME'AKH ou SAME'AH ( KH = H - U = OU ET SH = CH )
BARUKH HABA = SOYEZ LE BIENVENU
REPONSE : BARUKH HANIMTSA
BETEAVON = BON APPETIT
TODA = MERCI
TODA RABA = MERCI BEAUCOUP
REPONSE : BEVAKASHA OU AL-LO DAVAR.

POURIM SAME'AH

SEFER TORAH :
Le Sefer Torah (en hébreu: ספר תורה - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme. Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim). Une fois réalisé, il est entreposé dans l'endroit le plus saint de la synagogue, l'Aron Kodesh (« Arche sainte », en référence à l'Arche d'alliance), une armoire généralement ornée de tentures brodées, ou une section orientée vers Jérusalem, qui est la direction vers laquelle prient les Juifs.

SHULE = SYNAGOGUES .

LE CALENDRIER = LUAKH HASHANA ( U = OU - KH = H - CH = SH )

YOM RI'SHON = DIMANCHE
YOM SHENI = LUNDI
YOM SHELISHI = MARDI
YOM REVI'I = MERCREDI
YOM KHAMISHI = JEUDI
YOM SHISHI = VENDREDI
YOM SHABBAT = SAMEDI

BOKER = MATIN
EREV = SOIR
LAYLA = NUIT
AKHAREY HATSAHORAYIM = L'APRES-MIDI

ROSH HASHANA = LA NOUVELLE ANNEE
TRADUCTION DE ROSH HASHANA = LA TÊTE DE L'ANNEE .

SHANA TOVA = BONNE ANNEE
PEROT = FRUITS

AMANDE = SHAQED

NOIX = EGOZ PL: EGOZIM
MANGUE = MANGO
CERISE = DOUVDEVAN DOUVDOUVANIM
PISTACHE = PISTOUQ
DATTES = TAMAR TMARIM
GRENADE = RIMON
ABRICOT = MISHMESH
FRAISE = TOUTE-SADE TOUTIM
FRAMBOISE = PETEL
FIGUE = TE'ENA TE'ENIM
PASTEQUE = AVATIIAKH
CITRON = LIIMON
ORANGE = TAPOUZ
POMME = TAPOUAKH
RAISINS = ANAVIM
POIRE = AGAS

BONNE FÊTE DE POURIM - HAG SAME'AH

APRES LES FRUITS VOICI LES LEGUMES

OIGNONS = BATSAL
RADIS = TSENONIIT
CAROTTE = GEZER
TOMATE = AGVANIYA AGVANIYOT
AIL = SHOUM
AUBERGINE = KHATSIIL KHATSILIM
EPINARD = TERED
MAÏS = TIIRAS
LEGUMES = YERAQOT
CHOU-FLEUR = KROUVIIT
CHOU = KEROUV
POMME DE TERRE = TAPOUAKH ADAMA
HARICOT = SHE'OU'IIT
RIZ = OREZ
PERSIL = PETROSIILYA
CHAMPIGNON = PITRIYA PITRIYOM
CONCOMBRE = MELAFEFON OU MELAFAFON
ASPERGES = ASPARAGOUS
LENTILLES = ADASHIM
NAVET = LEFET .

shabbat shalom

LES COULEURS = HA-TSVA'IM

ROUGE = ADOM
ROSE = VAROD
BLANC = LAVAN OU LABAN
GRIS = AFOR
MARRON = KHUM
NOIR = SHAKHOR
VERT = YAROK
JAUNE = TSAHOV
BLEU = KAKHOL
ORANGE = KATOM